Willkommen beim Verband der Zürcher Gerichtsdolmetscher und -übersetzer

null
dem ersten und ältesten Berufsverband seiner Art in der Schweiz

Suchen Sie für eine mündliche Verhandlung eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher, für einen schriftlichen Auftrag eine Übersetzerin oder einen Übersetzer?

Mithilfe unserer Suchfunktion finden Sie fachlich kompetente und praxiserprobte Sprachmittler, welche Ihr volles Vertrauen geniessen dürfen. Für welche der angebotenen Sprachen die DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen am Obergericht des Kantons Zürich akkreditiert sind, wird für Sie ersichtlich, sobald Sie nach einer bestimmten Sprachenkombination suchen. Bei Mitgliedern, die im Dolmetscherverzeichnis des Kantons Zürich für eine bestimmte Sprache registriert sind, erscheint der Vermerk: ”Akkreditiert am Zürcher Obergericht”, einige unserer Mitglieder sind in weiteren Kantonen akkreditiert.

Haben Sie Fragen zum Dolmetschen und Übersetzen bei Gerichten, Strafverfolgungsbehörden und sonstigen öffentlichen Ämtern?

Mithilfe unserer Suchfunktion finden Sie fachlich kompetente und praxiserprobte Sprachmittler, welche Ihr volles Vertrauen geniessen dürfen. Für welche der angebotenen Sprachen die DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen am Obergericht des Kantons Zürich akkreditiert sind, wird für Sie ersichtlich, sobald Sie nach einer bestimmten Sprachenkombination suchen. Bei Mitgliedern, die im Dolmetscherverzeichnis des Kantons Zürich für eine bestimmte Sprache registriert sind, erscheint der Vermerk: ”Akkreditiert am Zürcher Obergericht”, einige unserer Mitglieder sind in weiteren Kantonen akkreditiert.

Wollen Sie Mitglied beim VZGDÜ werden?

Sofern Sie im Dolmetscherverzeichnis des Obergerichts Zürich registriert sind, brauchen Sie nur unser Antragsformular auszufüllen. Eine Mitgliedschaft bringt viele Vorteile: Nicht nur Behörden, sondern auch Anwälte, Unternehmen und Privatpersonen wollen schnell und seriös einen kompetenten Sprachmittler finden und greifen dazu auf unsere integrierte Suchmaschine zurück. Dieses effiziente Marketinginstrument können Sie als eingetragenes Mitglied kostenlos nutzen und so Ihr Auftragsvolumen steigern. Ferner organisiert der VZGDÜ jedes Jahr mehrere praxisorientierte Weiterbildungskurse, welche für Mitglieder ebenfalls kostenlos sind. Diese und andere Veranstaltungen bieten Ihnen schliesslich die Möglichkeit, Ihre Berufskollegen und -kolleginnen persönlich kennen zu lernen und sich mit ihnen auszutauschen.

Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 160.- (Passivmitglieder bezahlen Fr. 50.- spezielle Konditionen)  (PC-Konto: 87-310005-9)

 

 

Beitrittsgesuche

Beitrittsgesuch Aktiv

Beitrittsgesuch Passiv

  • 1zu1 live Chat

    Fehlendes Fachwort? Vielleicht ist jemand Online und Sie können sich mit anderen Übersetzerinnen oder Übersetzer im Chat austauschen.

  • Veranstaltungen

    Immer wieder organisieren wir einen Stammtisch oder ein gemütliches Sommerfest. Sie sind herzlich willkommen teilzunehmen.

  • Weiterbildung

    Der VZGDÜ organisiert jedes Jahr praxisorientierte Weiterbildungskurse, welche für Mitglieder ebenfalls kostenlos sind.

  • Mitgliedschaft

    Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 160.- für Aktivmitglieder und Fr. 50.- für Passive. Steigern Sie mit dieser Homepage Ihr Auftragsvolumen.

  • Gruppen

    Diskutieren Sie in Gruppen Fachwörter. Wenn Sie einmal nicht weiterkommen können Sie sich mit anderen Übersetzerinnen oder Übersetzer austauschen.

  • Gut zu wissen

    Wissen kann man nie genug haben. Deshalb stellen wir dir hier nützliche Dokumente und Informationen zur Verfügung. Diese werden regelmässig aktualisiert.

X
X